À PROPOS
Amoureuse de la langue française et adjointe de direction pendant de nombreuses années, il y a maintenant plus de 15 ans que j’ai été initiée à la traduction. J’ai fait mes premières armes par le biais de l’industrie alimentaire où je fus appelée à traduire et réviser des fiches techniques, listes d’ingrédients et fiches-recettes.
Détentrice d'un certificat en traduction de l'Université McGill, j'ai ensuite rapidement œuvré pour le compte de diverses entreprises dans différents domaines. La traduction m'offre le plaisir de découvrir de multiples univers. C’est avec grand intérêt que j’aimerais découvrir le vôtre, pour mieux le traduire.
Voici ce que je vous offre
- Confidentialité
- Service personnalisé
- Tarifs concurrentiels
- Délai d’exécution rapide
- Qualité de documents impeccable
- Estimation gratuite
Au plaisir de travailler avec vous!
Mon CV
D.E.C. en Lettres françaises
Certificat universitaire en traduction – Anglais à Français (Université McGill)
Deux années de Traduction bénévole pour deux organismes à but non lucratif
Trois années d’Alphabétisation pour le Y des Femmes
Huit mois d’Ateliers d’écriture dans un organisme pour femmes en difficulté
SERVICES OFFERTS
TRADUCTION - RÉVISION - RÉDACTION
- Traduction de l’anglais au français
- Traduction du français à l’anglais
Sites Web, Infolettres, Contenu pour médias sociaux (Facebook, LinkedIn, Twitter), Brochures, Publicité, Présentations marketing et ventes, Catalogues, Fiches techniques, Lettres administratives, Curriculum vitae, etc.
Lettres administratives, Affiches, Courts documents, Contenu pour médias sociaux, Curriculum vitae, etc.
SPÉCIALISATION
Industrie alimentaire, Industries du voyage et du bagage, Ressources humaines, Industrie des cosmétiques, Marketing.
SERVICE DE CURRICULUM VITAE
Mise en page, Rédaction, Mise à jour, Traduction, Lettres de motivation.
SERVICE D’ÉDITIQUE
Courts et longs documents. Word, PowerPoint, Excel.
Contact
Contact Info
- Téléphone : 514-755-3418
- Courriel : anne@annelatraductrice.ca